CSV
Le CSV est utile si vous voulez ouvrir vos données dans un tableur, filtrer des colonnes ou retravailler un tableau de crises à votre manière.
Documentation pratique
Un export de journal de migraine devient utile quand vous voulez relire, conserver ou partager volontairement un historique clair.
Avant une consultation, il n’est pas toujours pratique de faire défiler plusieurs écrans ou de résumer les crises de mémoire. Un PDF peut rassembler les éléments importants dans un document plus facile à lire.
L’export doit rester un choix explicite. Il sert à préparer un support, à conserver une copie personnelle ou à transmettre certaines informations si vous le décidez.
Ce guide explique quand choisir le PDF de consultation dans MALALATET, comment vérifier l’aperçu, et dans quels cas les formats CSV, JSON ou FHIR peuvent être utiles.
01
L’export n’est pas utile à chaque utilisation, mais il devient précieux dans certains contextes.
Dans MALALATET, l’export permet de sortir du simple usage dans l’application pour préparer un document à lire, conserver une copie personnelle ou partager volontairement certaines données.
Le bon format dépend surtout de votre objectif : montrer un résumé à un professionnel de santé, garder une archive, ouvrir les données ailleurs ou utiliser un format plus structuré.
02
Les exports liés au suivi migraine se trouvent dans la zone consultation.
Depuis la page « Résumé clinique », le bouton « Exporter » ouvre un menu qui donne accès à plusieurs sorties. Vous pouvez notamment choisir « Afficher PDF de consultation » ou « Télécharger PDF de consultation », puis retrouver aussi des formats complémentaires comme CSV, JSON et FHIR.
L’historique de consultation propose également un bouton « Télécharger », ce qui facilite un accès direct au document lorsque vous êtes déjà en train de relire les crises de la période.
03
Le PDF est le format le plus simple quand vous avez besoin d’un document lisible immédiatement.
Le PDF de consultation reprend un résumé structuré de la période choisie. Il est pensé pour être lu facilement sur écran, montré pendant un rendez-vous ou imprimé si vous préférez un support papier.
L’option « Afficher PDF de consultation » permet d’ouvrir un aperçu dans le navigateur. L’option « Télécharger PDF de consultation » enregistre directement le fichier pour l’avoir à disposition hors ligne ou l’envoyer ensuite si vous le souhaitez.
Avant d’exporter le PDF, vérifiez la période affichée et si vous souhaitez inclure ou exclure les brouillons. Le document reflète ce qui est visible dans le résumé au moment de l’export.
04
Ces options se complètent, mais elles ne répondent pas exactement au même besoin.
L’aperçu PDF sert surtout à vérifier le rendu dans le navigateur avant de partager ou de télécharger le document. C’est utile si vous voulez relire tranquillement la mise en page ou contrôler la lisibilité sur votre appareil.
Le téléchargement permet de conserver le fichier localement. L’impression, elle, devient utile si vous souhaitez arriver avec un document papier ou utiliser les options de votre navigateur avec un rapport imprimable.
05
Ces formats sont plus orientés données qu’un document de lecture directe.
Le CSV est utile si vous voulez ouvrir vos données dans un tableur, filtrer des colonnes ou retravailler un tableau de crises à votre manière.
Le JSON correspond à une copie structurée des données. Il convient davantage à l’archivage technique ou à une réutilisation dans un autre outil qu’à une lecture manuelle rapide.
FHIR est un format d’échange standardisé. Il est surtout pertinent si vous avez un besoin d’interopérabilité ou de transmission dans un contexte structuré.
Si votre besoin est simplement de montrer votre suivi à un soignant ou de relire un document clair, le PDF reste généralement le meilleur choix.
06
Le format le plus utile dépend d’abord de la personne qui va le lire et de ce que vous voulez en faire.
07
L’export doit rester un choix explicite, pas une fuite invisible de vos données de suivi.
Dans MALALATET, les exports sont déclenchés volontairement depuis les actions de consultation. Rien n’est partagé automatiquement. Vous choisissez le moment, la période et la forme sous laquelle vos données sortent de l’application.
Si votre priorité est la sobriété, commencez par un PDF limité à la bonne période ou relisez d’abord la page Confidentialité avant de décider quel format exporter.
08
Quelques vérifications simples rendent l’export beaucoup plus utile ensuite.
09
Dans MALALATET, l’export le plus simple pour un usage humain reste le PDF de consultation, surtout si vous voulez relire, imprimer ou montrer votre suivi pendant un rendez-vous.
Les autres formats comme CSV, JSON et FHIR ont leur place, mais ils répondent à des besoins différents. Le bon réflexe consiste à choisir le format en fonction de l’usage prévu, pas seulement parce qu’il est disponible.
Suite de la documentation
Si vous cherchez un point précis, passez par la page d’accueil de la documentation ou la FAQ. La documentation est faite pour être lue dans n’importe quel ordre.